본문 바로가기

사과서리1

서리하다 vs Scrump – 한국과 영국의 과일 서리 문화 비교 어릴 적 여름방학에 친구들과 몰래 남의 밭에서 수박을 따 먹었던 기억이 있나요? 최소한 들어 본 적은 있으실 것 같습니다.😅 한국에서는 이를 흔히 '수박 서리'라고 부르죠. 그런데 영국에서도 비슷한 개념이 있습니다. 바로 'scrumping'인데, 주로 사과를 훔쳐 먹는다는 뜻입니다. 그렇다면 왜 한국은 '수박 서리'이고, 영국은 '사과 scrumping'일까요? 오늘은 이 재미있는 문화적 차이를 비교해 보겠습니다. 1. '서리하다'와 'scrump'의 뜻 한국어: 서리하다남의 밭이나 과수원에서 몰래 농작물을 따 가는 행동장난스럽거나 가벼운 도둑질의 뉘앙스주로 수박, 감자, 참외, 밤 같은 작물을 서리함예문: "어릴 때 친구들이랑 여름마다 수박 서리를 하곤 했지."출처 입력 영어: scrump(영.. 2025. 3. 9.

이전 1 다음

티스토리툴바