본문 바로가기

영국영어3

서리하다 vs Scrump – 한국과 영국의 과일 서리 문화 비교 어릴 적 여름방학에 친구들과 몰래 남의 밭에서 수박을 따 먹었던 기억이 있나요? 최소한 들어 본 적은 있으실 것 같습니다.😅 한국에서는 이를 흔히 '수박 서리'라고 부르죠. 그런데 영국에서도 비슷한 개념이 있습니다. 바로 'scrumping'인데, 주로 사과를 훔쳐 먹는다는 뜻입니다. 그렇다면 왜 한국은 '수박 서리'이고, 영국은 '사과 scrumping'일까요? 오늘은 이 재미있는 문화적 차이를 비교해 보겠습니다. 1. '서리하다'와 'scrump'의 뜻 한국어: 서리하다남의 밭이나 과수원에서 몰래 농작물을 따 가는 행동장난스럽거나 가벼운 도둑질의 뉘앙스주로 수박, 감자, 참외, 밤 같은 작물을 서리함예문: "어릴 때 친구들이랑 여름마다 수박 서리를 하곤 했지."출처 입력 영어: scrump(영.. 2025. 3. 9.

영국식 인사 표현 완벽 정리... 치리오~~ 타라~~ 영국에서는 우리가 흔히 아는 "Hello"나 "Goodbye"뿐만 아니라, 지역이나 상황에 따라 다양한 인사말이 사용됩니다. 오늘은 영국식 인사 표현을 만날 때와 헤어질 때로 나누어 정리해보겠습니다.🇬🇧 1. 만날 때 인사 (Hello & Greetings) 🔹 일반적인 인사"Hello!" → 기본적인 "안녕!""Hiya!" / "Hiyer!" → "Hi!"와 비슷한 친근한 표현"Alright?" / "Y'alright?" → "잘 지내?" (영국에서 흔히 쓰이는 캐주얼한 인사)"How's it going?" → "어떻게 지내?""How are you keeping?" → "잘 지내고 있어?""What's the craic?" → 아일랜드 & 북부 영국에서 "What's up?"과 비슷한 표현 .. 2025. 3. 7.

도널드 방귀 대통령 Donald Trump는 미국의 45대 그리고 47대 대통령으로 잘 알려져 있지만, 그의 성인 'Trump'는 미국과 영국에서 아주 다른 의미로 받아들여집니다. 이는 언어와 문화적 맥락이 어떻게 차이를 만들 수 있는지를 보여주는 흥미로운 사례입니다. 미국에서의 Trump 미국에서 'Trump'는 주로 긍정적인 의미를 담고 있습니다. 이 단어는 카드 게임에서 '으뜸패'를 뜻하며, 강력함과 승리를 상징합니다. 영어 표현 'to trump'는 '능가하다', '압도하다'라는 뜻으로 사용되기도 하죠. 이러한 긍정적인 이미지 때문에 Trump라는 이름은 미국인들에게 꽤 괜찮은 성씨로 여겨져 왔습니다. Donald Trump 본인도 사업가로 성공한 이미지를 강조하며 자신의 성을 일종의 브랜드로 만들었죠. 영국에서의.. 2025. 3. 4.

이전 1 다음

티스토리툴바